---
title: "Banowanie i odbanowanie gracza na serwerze Minecraft - Wiki"
description: "Ban i odban robisz komendami /ban, /ban-ip, /pardon, /pardon-ip oraz /banlist w Konsoli. Tymczasowy ban wymaga LiteBans, nie samej vanilla komendy /ban."
url: "https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/banowanie-i-odbanowanie-gracza-na-serwerze-minecraft"
lastmod: "2026-08-22T20:27:14.827Z"
---

# Banowanie i odbanowanie gracza na serwerze Minecraft

Ban i odban robisz komendami /ban, /ban-ip, /pardon, /pardon-ip oraz /banlist w Konsoli. Tymczasowy ban wymaga LiteBans, nie samej vanilla komendy /ban.

[![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.pl/autor/tomas) 22 sierpnia 2026

Ban trwale wyklucza gracza z serwera. Minecraft zna dwa typy: ban według nicku (na premium według UUID) oraz ban według IP. Oba ustawiasz w trakcie działania komendą albo ręcznie w plikach `banned-players.json` i `banned-ips.json`.

## Szybki przegląd

1. Ban gracza: `/ban <nick> [powod]`
2. Ban IP: `/ban-ip <ip albo nick>`
3. Odban gracza: `/pardon <nick>`
4. Odban IP: `/pardon-ip <ip>`
5. Lista banów: `/banlist`

## 1. Otwarcie konsoli

Serwer musi działać. Otwórz kartę **Konsola**. Komendy wpisuj w pole **Wpisz komendę i naciśnij Enter…**. Konsola ma prawa operatora. W czacie do tych samych komend potrzebujesz [OP](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/nadawanie-op-na-serwerze-minecraft).

![Konsola z komendą /banlist i listą zbanowanych graczy](https://eternyx.pl/_etnx/58451b74-edb8-44b4-8a5f-d9021a1dc723_Z2lduOW.webp)

## 2. Ban według nicku

Komenda banuje według nazwy. Zbanowany nie wejdzie i zobaczy powód.

```
/ban <nick> [powod]
```

Przykłady:

```
/ban Notch
/ban Steve test
/ban Notch Grief na spawnie
```

Bez powodu gracz widzi `Banned by an operator`. Powód pojawia się przy łączeniu. Napisz go jasno.

![Konsola z komendą /ban Steve test w polu wejściowym](https://eternyx.pl/_etnx/3c1f012c-d903-49cd-87e6-7ed4e7a2b5c1_19M72i.webp)

## 3. Ban według IP

Ban IP trzyma się też po zmianie nicku. Używaj go, gdy chcesz zablokować konkretny adres sieciowy.

```
/ban-ip <ip>
/ban-ip <nick>
```

Przy nicku serwer próbuje zbanować znane IP gracza. Przy graczu online jest pewniej.

## 4. Odban

```
/pardon <nick>
/pardon-ip <ip>
/banlist
```

`pardon` zdejmuje ban nicku, `pardon-ip` ban IP. Sprawdź oba, jeśli gracz nadal nie wchodzi.

## 5. Pliki i ban czasowy

Listy są w katalogu głównym: `banned-players.json`, `banned-ips.json`. Po ręcznej edycji zrestartuj serwer albo używaj komend.

Vanilla `/ban` jest trwały. Do bana czasowego potrzebujesz pluginu, na przykład LiteBans. Moderatorom bez pełnego OP lepiej dać prawa LuckPerms: [LuckPerms: uprawnienia na serwerze Minecraft](https://eternyx.pl/wiki/pluginy-mody-modpacky/luckperms).

## Częste problemy

### Gracz wraca z nowym nickiem

Na premium ban jest związany z UUID. W trybie offline / warez liczy się nick. Nowy nick wymaga nowego bana albo bana IP.

### Po pardon nadal nie wchodzi

Został ban IP albo blokuje whitelist. Sprawdź `/banlist` i stan [whitelist](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/ustawianie-whitelist-na-serwerze-minecraft).

### W czacie nie mam praw

Daj OP albo uruchom komendę na karcie **Konsola**.

[Wróć do: Ogólne poradniki](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody)