--- title: "LuckPerms: uprawnienia na serwerze Minecraft - Wiki" description: "Skonfiguruj LuckPerms na serwerze Minecraft. Grupy, uprawnienia, edytor webowy, MySQL i proxy krok po kroku, przejrzyście i konkretnie w jednym miejscu." url: "https://eternyx.pl/wiki/pluginy-mody-modpacky/luckperms" lastmod: "2026-09-10T14:54:45.855Z" --- # LuckPerms: uprawnienia na serwerze Minecraft Skonfiguruj LuckPerms na serwerze Minecraft. Grupy, uprawnienia, edytor webowy, MySQL i proxy krok po kroku, przejrzyście i konkretnie w jednym miejscu. [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.pl/autor/tomas) 10 września 2026 LuckPerms to najpopularniejszy plugin do zarządzania uprawnieniami (permissions) na serwerze Minecraft. Precyzyjnie ustalasz, co mogą robić gracze. Od podstawowych komend po zaawansowane funkcje pluginów. Przejrzysty edytor w przeglądarce i mocny system grup sprawdzają się na małych i dużych serwerach. Do instalacji oprogramowanie serwera musi wspierać pluginy (Paper, Purpur, Spigot). Na Vanilla LuckPerms się nie uruchomi. Jeśli trzeba, zmień forka według poradnika [Zmiana typu serwera Minecraft w Eternyx Dashboard](https://eternyx.pl/wiki/eternyx-dashboard/zmiana-typu-serwera-minecraft-w-eternyx-dashboard). ## Szybki przegląd 1. Zainstaluj LuckPerms na karcie **Wtyczki** (albo wgraj plik do `plugins` / `mods`). 2. Kliknij **Uruchom ponownie**. 3. W konsoli wpisz: `/lp editor`, potem otwórz link. 4. Utwórz grupę (np. gracz, vip, admin). 5. Dodaj uprawnienia (np. `minecraft.command.gamemode`). 6. Przypisz gracza do grupy: `/lp user parent set `. ## Czym są uprawnienia (permissions)? Na serwerze są różne komendy i funkcje. Część należy do Minecrafta, inne dodają pluginy. Do każdej z nich przypisane jest uprawnienie (permission), które określa, kto może z niej korzystać. Uprawnienie to tekst rozdzielony kropkami, na przykład: ``` minecraft.command.ban ``` To uprawnienie do komendy `/ban` (zobacz [Banowanie i odbanowanie gracza na serwerze Minecraft](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/banowanie-i-odbanowanie-gracza-na-serwerze-minecraft)). - Każdy plugin może mieć własną listę uprawnień - LuckPerms jest centralnym narzędziem do ich zarządzania - Uprawnienia przypisujesz graczom albo grupom ## 1. Instalacja LuckPerms ### Instalator pluginów (zalecane) 1. Otwórz serwer w Eternyx Dashboard. 2. Przejdź na kartę **Wtyczki**. 3. Wyszukaj LuckPerms i zainstaluj. 4. Kliknij **Uruchom ponownie**. Samo `/reload` nie wystarczy. Oprogramowanie serwera musi wspierać pluginy. Paper, Purpur albo Spigot są w porządku. ### Ręczne wgranie Jeśli wgrywasz plik sam, pobierz z oficjalnej strony LuckPerms wersję dopasowaną do serwera: - **Paper / Spigot / Purpur:** wersja Bukkit - **Fabric:** wersja Fabric - **Forge / NeoForge:** wersja Forge / NeoForge 1. Zatrzymaj serwer. 2. Otwórz **Przeglądarkę plików**. 3. Wgraj plik `.jar` do właściwego katalogu. |Oprogramowanie|Katalog| |-|-| |Paper|plugins| |Spigot|plugins| |Purpur|plugins| |Fabric|mods| |Forge|mods| |NeoForge|mods| 4. Uruchom serwer. ## 2. Edytor LuckPerms (interfejs webowy) LuckPerms oferuje przejrzysty edytor w przeglądarce. ### Otwarcie edytora W konsoli wpisz: ``` lp editor ``` Kliknij wygenerowany link. Przy pierwszym otwarciu pojawi się okno z komendą: ``` /lp trusteditor ``` Wklej ją do konsoli serwera. ### Co zrobisz w edytorze - Tworzysz grupy (ranki) - Dodajesz uprawnienia - Zarządzasz graczami ### Tworzenie grupy Kliknij **+** obok **GROUP** i uzupełnij: |Pole|Opis| |-|-| |Group name|Nazwa grupy| |Display name|Wyświetlana nazwa| |Weight|Priorytet (większa liczba = wyższy priorytet)| |Parent|Grupa nadrzędna| |Prefix/Suffix|Tag przed / po nicku| ### Dodawanie uprawnienia Po otwarciu grupy wpisz uprawnienie w dolnym wierszu. Przykłady: - `minecraft.command.ban`: pozwala użyć `/ban` - `minecraft.command.gamemode`: pozwala zmieniać tryb gry (np. creative, survival) - `minecraft.command.whitelist`: pozwala zarządzać whitelistą Klikając **true** albo **false** zezwalasz albo blokujesz uprawnienie. Jeśli ustawisz `bukkit.command.plugins` na **FALSE**, członkowie grupy nie użyją `/pl`. ## 3. Podstawowe komendy LuckPerms ### Komendy ogólne - `/lp help`: pomoc i lista dostępnych komend - `/lp creategroup `: tworzy nową grupę - `/lp deletegroup `: usuwa grupę - `/lp listgroups`: listuje wszystkie grupy - `/lp editor`: link do edytora webowego ### Uprawnienia gracza - `/lp user `: komendy do zarządzania graczem - `/lp user permission set `: dodaje uprawnienie (do blokady dodaj `false`) - `/lp user permission unset `: usuwa uprawnienie - `/lp user permission info`: lista uprawnień gracza ### Grupy - `/lp group `: komendy do zarządzania grupą - `/lp group permission set `: uprawnienie dla grupy - `/lp group permission unset `: usuwa uprawnienie z grupy - `/lp group permission info`: lista uprawnień grupy - `/lp group meta setprefix `: ustawia prefix grupy ### Przypisywanie grup - `/lp user parent set `: ustawia główną grupę gracza - `/lp user parent addtemp 7d`: tymczasowa grupa (np. na 7 dni) ### Dziedziczenie grup - `/lp group parent set `: ustawia dziedziczenie (grupa przejmuje uprawnienia rodzica) ## 4. Baza MySQL (zaawansowane) Bez bazy uprawnienia zapisują się tylko lokalnie i nie da się ich dzielić między serwerami. Przy sieci (BungeeCord / Velocity) do synchronizacji potrzebujesz MySQL. 1. Otwórz plik `/plugins/LuckPerms/config.yml`. 2. Ustaw te wartości: ``` storage-method: MySQL data: address: database: username: password: '' ``` Jeśli nie wiesz, jak utworzyć bazę, zobacz [Tworzenie bazy danych w Eternyx Dashboard](https://eternyx.pl/wiki/eternyx-dashboard/tworzenie-bazy-danych-w-eternyx-dashboard). ## 5. Proxy (BungeeCord / Velocity) LuckPerms działa też na proxy (BungeeCord albo Velocity). To częste rozwiązanie w większych sieciach. - Wgraj LuckPerms na proxy (wersję BungeeCord albo Velocity) - Wgraj LuckPerms też na każdy backend (Paper / Spigot itd.) - Wszystkie serwery muszą używać **tej samej bazy MySQL**, inaczej uprawnienia się nie zsynchronizują Dzięki temu gracze mają te same grupy i prawa w całej sieci. ### Komendy na proxy Jeśli **nie masz** wspólnego MySQL między proxy a backendem, używasz innych komend: - `/lpb`: dla BungeeCord - `/lpv`: dla Velocity Przy poprawnie ustawionej wspólnej bazie wszędzie działa klasyczna komenda: - `/lp`: działa na wszystkich serwerach ## 6. Ustawianie prefixów LuckPerms tylko przechowuje i zarządza prefixami. Wyświetlanie w grze (chat albo lista TAB) zapewniają inne pluginy. ### Pluginy do wyświetlania prefixów **Chat** - LPC (LuckPerms Chat). Zalecane. - EssentialsX Chat. Część ekosystemu [Instalacja i konfiguracja EssentialsX na serwerze Minecraft](https://eternyx.pl/wiki/pluginy-mody-modpacky/instalacja-i-konfiguracja-essentialsx-na-serwerze-minecraft). **Lista TAB** - TAB (by NEZNAMY) ## Częste problemy ### Komendy LuckPerms nie działają - Miej prawa OP: `/op ` (zobacz [Nadawanie OP na serwerze Minecraft](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/nadawanie-op-na-serwerze-minecraft)) - Sprawdź, czy LuckPerms jest wgrany i serwer załadował go bez błędów ### Prefixy nie widać na chacie ani na TAB - Gracz musi być we właściwej grupie - Jeśli prefix widać tylko w jednym miejscu (np. na TAB, a nie na chacie), brakuje pluginu do chatu - Sprawdź **weight** (wagę) grup. Większa liczba = wyższy priorytet. - Używaj kompatybilnych pluginów (LPC, EssentialsX Chat, TAB) ### Uprawnienia nie działają - Używaj tylko **jednego** pluginu permission (LuckPerms) - Sprawdź, czy podane uprawnienie naprawdę istnieje - Upewnij się, że nie ustawiłeś wartości `false` - Po większych zmianach zrestartuj serwer **Uwaga:** Na Fabric uprawnienia vanilla Minecraft nie zawsze działają. To ograniczenie Fabric. ### Uprawnienia nie synchronizują się między serwerami - Brak ustawionej bazy MySQL - Każdy serwer zapisuje lokalnie. Użyj MySQL (patrz sekcja wyżej). - Sprawdź, czy wszystkie serwery mają te same dane dostępowe do bazy ### Prefixy wyświetlają się w złej kolejności - Źle ustawione wartości **weight** - Kilka grup może się gryźć (np. gracz ma kilka ranków) - Sprawdź kolejność i priorytet grup Do prywatnego dostępu na serwer przyda Ci się też [Ustawianie whitelist na serwerze Minecraft](https://eternyx.pl/wiki/vseobecne-navody/ustawianie-whitelist-na-serwerze-minecraft). [Wróć do: Pluginy, mody i modpacki](https://eternyx.pl/wiki/pluginy-mody-modpacky)