---
title: "Lista kodów kolorów i formatowania Minecraft"
description: "Kody kolorów Minecraft &0-&f, formatowanie, kody §, tagi MiniMessage i wartości escape do MOTD na czat, do pluginów i server.properties."
url: "https://eternyx.pl/narzedzia/kody-kolorow"
lastmod: "2026-09-18T19:26:50+02:00"
---

# Lista kodów kolorów

Kody &, kody §, tagi MiniMessage i wartości do MOTD. Kopiowanie jednym kliknięciem.

## Kolory w Minecrafcie

Kody legacy do czatu, MOTD i pluginów. Kliknij wartość, aby ją skopiować.

|Podgląd|Nazwa|Kod &|Kod §|MiniMessage|MOTD|Hex|
|-|-|-|-|-|-|-|
||Czarny|&0|§0|\<black>|\u00A70|#000000|
||Ciemnoniebieski|&1|§1|\<dark\_blue>|\u00A71|#0000AA|
||Ciemnozielony|&2|§2|\<dark\_green>|\u00A72|#00AA00|
||Ciemnoturkusowy|&3|§3|\<dark\_aqua>|\u00A73|#00AAAA|
||Ciemnoczerwony|&4|§4|\<dark\_red>|\u00A74|#AA0000|
||Fioletowy|&5|§5|\<dark\_purple>|\u00A75|#AA00AA|
||Złoty|&6|§6|\<gold>|\u00A76|#FFAA00|
||Szary|&7|§7|\<gray>|\u00A77|#AAAAAA|
||Ciemnoszary|&8|§8|\<dark\_gray>|\u00A78|#555555|
||Niebieski|&9|§9|\<blue>|\u00A79|#5555FF|
||Zielony|\&a|§a|\<green>|\u00A7a|#55FF55|
||Turkusowy|\&b|§b|\<aqua>|\u00A7b|#55FFFF|
||Czerwony|\&c|§c|\<red>|\u00A7c|#FF5555|
||Różowy|\&d|§d|\<light\_purple>|\u00A7d|#FF55FF|
||Żółty|\&e|§e|\<yellow>|\u00A7e|#FFFF55|
||Biały|\&f|§f|\<white>|\u00A7f|#FFFFFF|

## Formatowanie tekstu w Minecrafcie

Pogrubienie, kursywa, podkreślenie i inne style tekstu w grze.

|Podgląd|Nazwa|Kod &|Kod §|MiniMessage|MOTD|
|-|-|-|-|-|-|
|Podgląd|Pogrubienie|\&l|§l|\<bold>|\u00A7l|
|Podgląd|Podkreślenie|\&n|§n|\<underlined>|\u00A7n|
|Podgląd|Kursywa|\&o|§o|\<italic>|\u00A7o|
|Podgląd|Przekreślenie|\&m|§m|\<strikethrough>|\u00A7m|
|Podgląd|Maskowanie|\&k|§k|\<obfuscated>|\u00A7k|
|Podgląd|Reset|\&r|§r|\<reset>|\u00A7r|

## Do czego służą kody kolorów

Formatowanie legacy (& lub §) to wciąż podstawa MOTD, pluginów czatu, tabliczek i konsoli. Na Paperze stopniowo uzupełnia je MiniMessage.

### MOTD i lista serwerów

Sekwencję escape MOTD (\u00A7) można skopiować do server.properties, a kody & wykorzystać w konfiguracji proxy.

### Czat i wiadomości

Kolory \&a, \&c, \&e i formatowanie \&l (pogrubienie) działają w większości pluginów. Czysta gra rozumie tylko wariant z §.

### Paper MiniMessage

Na nowoczesnych serwerach sprawdzą się tagi takie jak \&lt;red\&gt; czy \&lt;bold\&gt;. W tabeli są gotowe do skopiowania.

## Najczęściej zadawane pytania

Pytania, które słyszymy najczęściej. Jeśli mają Państwo inne pytania, prosimy utworzyć zgłoszenie w panelu klienta Eternyx.

### Czym różni się & od §?

Oba oznaczają ten sam kod. Znak § (paragraf, na Windows Alt+21) rozumie sama gra, a & jest łatwiejszy do wpisania z klawiatury i zamieniają go na § pluginy oraz proxy. Narzędzie pokazuje oba warianty.

### Co oznacza kolumna MOTD?

To escape Unicode dla pliku server.properties, na przykład \u00A7a dla zielonego. Niektóre edytory MOTD wymagają właśnie tego formatu.

### Czy kody działają na Bedrocku?

Bedrock również używa kodów §, ale ma dodatkowe kolory (np. §g) i nie obsługuje części formatowania z Javy, takiego jak podkreślenie czy przekreślenie. Kody legacy w tabeli są przeznaczone przede wszystkim dla serwera i klienta Java.

### Do czego służy \&r (reset)?

Reset usuwa wcześniejsze kolory i style. Przydaje się w dłuższych tekstach, gdy po kolorowym fragmencie ma wrócić domyślny biały kolor.

## Kody kolorów i formatowania w Minecrafcie

Tabela zawiera wszystkie **16 kolorów legacy** i **6 stylów formatowania** używanych w Minecraft Java. Przy każdym kolorze widać podgląd, polską nazwę, kod &, kod §, tag MiniMessage, escape MOTD i wartość hex. Dzięki temu łatwo dobrać właściwy format do pluginu czatu, scoreboardu, prefiksu rangi lub opisu serwera na liście serwerów.

Większość pluginów przyjmuje wygodniejszy wariant z ampersandem, na przykład `&a` dla zielonego lub `&l` dla pogrubionego tekstu. Plik `server.properties` często wymaga jednak escape’u Unicode `§a`, dlatego ma on w tabeli osobną kolumnę. Na nowoczesnych serwerach Paper coraz częściej używa się MiniMessage, gdzie ten sam kolor zapisuje się jako `<green>`.

Do tworzenia MOTD z podglądem na żywo przyda się też nasz [generator MOTD Minecraft](https://eternyx.pl/narzedzia/generator-motd). Znaki specjalne do tekstu znajdą Państwo na [liście symboli Unicode](https://eternyx.pl/narzedzia/symbole-unicode).