---
title: "Zasady dopuszczalnego użytku (AUP)"
description: "Zasady dopuszczalnego użytku Eternyx: do czego nie wolno używać naszych serwerów i usług oraz co robimy w razie naruszenia."
url: "https://eternyx.pl/aup"
lastmod: "2026-11-21T09:50:17+01:00"
---

# Zasady dopuszczalnego użytku (AUP)

_Wersja 2026-11. Opublikowano i obowiązuje od 22 listopada 2026 r._

Niniejsze Zasady dopuszczalnego użytku („AUP”) określają, do czego nie wolno używać Usług marki Eternyx. Wydaje je SLENK Industries s. r. o., Ulica Hlavná 31/20, 917 01 Trnawa, Słowacja, numer identyfikacyjny (IČO): 56518102 („Usługodawca”). AUP stanowią część umowy zawartej na podstawie Regulaminu świadczenia usług („Regulamin”); pojęcia pisane wielką literą mają takie samo znaczenie jak w Regulaminie.

> **W skrócie:** Nie ma u nas miejsca na treści seksualne, hazard, wyśmiewanie wiary, nienawiść, narkotyki, oszustwa ani ataki. Zasady obowiązują na całym Państwa serwerze, łącznie z tym, co robią na nim gracze. Za ich przestrzeganie odpowiadają Państwo.

## 1. Zakres

1.1 AUP obowiązują wszystkie Usługi i wszelkie treści, które są w nich przechowywane, rozpowszechniane lub z nich dostępne, w tym nazwy i opisy serwerów, wiadomości dnia (MOTD), strony internetowe, boty, skiny, mapy, tekstury, mody, pluginy i czat.

1.2 Klient odpowiada za przestrzeganie AUP także przez podużytkowników, graczy i inne osoby, którym umożliwia dostęp za pośrednictwem Usługi. Jest zobowiązany w rozsądnym zakresie moderować treści tworzone przez graczy i niezwłocznie usuwać treści sprzeczne z AUP.

1.3 Jeżeli Klient świadczy za pośrednictwem Usługi usługi osobom trzecim, jest zobowiązany nałożyć na nie obowiązek przestrzegania AUP i odpowiada za ich działania jak za własne.

1.4 Naruszenie AUP stanowi istotne naruszenie Regulaminu.

## 2. Treści seksualne

Zabronione są wszelkie:

- a) materiały przedstawiające niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych lub seksualizujące małoletnich, w tym rysunki, animacje i treści wygenerowane przez sztuczną inteligencję;
- b) treści pornograficzne, erotyczne lub o charakterze seksualnie sugestywnym, w tym nagość oraz skiny, mapy, tekstury i mody o charakterze seksualnym;
- c) seksualne odgrywanie ról (role-play) oraz serwery, społeczności lub kanały nastawione na treści seksualne;
- d) promowanie lub pośredniczenie w prostytucji, usługach towarzyskich (escort), randkach o charakterze seksualnym i płatnych treściach seksualnych;
- e) intymne zdjęcia lub nagrania osób bez ich zgody, w tym wytworzone sztucznie.

Nie dotyczy to dzieł artystycznych, edukacyjnych lub medycznych bez seksualnego charakteru; wyjątek ten nie ma zastosowania do lit. a) i e).

## 3. Hazard

Zabronione jest prowadzenie, promowanie lub pośredniczenie w:

- a) grach hazardowych o pieniądze, kryptowaluty lub inne rzeczy mające wartość pieniężną, także na podstawie licencji, w szczególności kasynach, zakładach, ruletce, loteriach i coinflipach;
- b) płatnych losowych nagrodach, np. kluczach do skrzynek lub lootboxach, jeżeli są sprzeczne z przepisami prawa lub warunkami licencyjnymi gry zgodnie z § 7 lit. d);
- c) handlu przedmiotami, walutą lub kontami w grach za prawdziwe pieniądze, jeżeli służy on hazardowi.

Losowe nagrody zdobywane w trakcie gry, bez płacenia prawdziwymi pieniędzmi, nie są zabronione.

## 4. Wiara, nienawiść i przemoc

Zabronione są treści, które:

- a) wyśmiewają, znieważają lub obrażają wiarę religijną, symbole religijne, święta lub wierzących, niezależnie od religii;
- b) propagują satanizm lub praktyki okultystyczne; nie dotyczy to fikcji w grach, np. postaci demonów w modach lub grach;
- c) nawołują do nienawiści, przemocy lub dyskryminacji wobec osoby lub grupy osób ze względu na ich pochodzenie, narodowość, kolor skóry, wyznanie, płeć, niepełnosprawność lub inną cechę;
- d) propagują terroryzm, ekstremizm, nazizm lub inne ruchy zmierzające do ograniczenia praw i wolności;
- e) gloryfikują zabójstwo, znęcanie się, samookaleczenie lub samobójstwo albo do nich nakłaniają, w tym treści propagujące zaburzenia odżywiania;
- f) zawierają prawdziwe nagrania okrutnej przemocy lub znęcania się nad ludźmi lub zwierzętami.

## 5. Ochrona dzieci i innych osób

Zabronione jest:

- a) nawiązywanie kontaktu z dziećmi w celu ich wykorzystania (grooming) lub inne narażanie dzieci na niebezpieczeństwo;
- b) nękanie, uporczywe nękanie (stalking) lub szantażowanie innych osób oraz publikowanie ich danych osobowych w celu zastraszenia (doxxing);
- c) wspieranie handlu ludźmi lub pracy przymusowej;
- d) przetwarzanie danych osobowych graczy i innych osób z naruszeniem przepisów prawa, w szczególności publikowanie ich adresów IP lub innych danych osobowych, przechowywanie ich haseł w postaci jawnej lub zbieranie danych bez podstawy prawnej. Za te dane odpowiada Klient jako administrator (pkt 11.2 Regulaminu).

## 6. Substancje uzależniające i towary zakazane

Zabroniona jest sprzedaż, pośredniczenie w sprzedaży lub promowanie:

- a) narkotyków i innych substancji uzależniających oraz ich zażywania, w tym instrukcji ich wytwarzania;
- b) broni, amunicji, materiałów wybuchowych, podróbek, skradzionych danych oraz innych towarów lub usług, których sprzedaż jest zakazana.

## 7. Oszustwa i własność intelektualna

Zabronione jest:

- a) phishing, fałszywe strony podszywające się pod inne osoby lub usługi oraz wyłudzanie danych logowania;
- b) oszustwa i praktyki wprowadzające w błąd, w szczególności fałszywe sklepy internetowe, piramidy finansowe, nadużycia kart płatniczych i pranie pieniędzy;
- c) naruszanie praw autorskich, znaków towarowych i innych praw własności intelektualnej, w szczególności rozpowszechnianie nielicencjonowanych gier, oprogramowania, filmów i muzyki oraz narzędzi do obchodzenia licencji;
- d) naruszanie warunków licencyjnych oprogramowania i gier uruchamianych w Usłudze; w przypadku serwerów Minecraft zabronione jest wszystko, co jest sprzeczne z umową licencyjną (EULA) lub zasadami korzystania (Minecraft Usage Guidelines) Mojang, w tym z zasadami pobierania opłat na serwerze;
- e) działalność sprzeczna z sankcjami międzynarodowymi;
- f) obchodzenie środków zastosowanych przez Usługodawcę, w szczególności przez zakładanie kolejnych kont;
- g) rozpowszechnianie pomówień i nieprawdziwych twierdzeń o konkretnych osobach, fałszywych recenzji i ocen, podszywanie się pod inną osobę lub tworzenie i rozpowszechnianie sfałszowanych nagrań rzeczywistych osób (deepfake) bez ich zgody;
- h) tworzenie, sprzedaż lub rozpowszechnianie cheatów i innych narzędzi służących do uzyskania nieuprawnionej przewagi w grach online lub do obchodzenia ich zabezpieczeń przed oszukiwaniem;
- i) naruszanie warunków innych platform, w szczególności uruchamianie na Discordzie i podobnych usługach selfbotów oraz botów do raidów, masowej wysyłki wiadomości lub niszczenia cudzych serwerów (nukery).

## 8. Sieć i zasoby

8.1 Zabronione jest rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania, prowadzenie serwerów sterujących botnetami, przeprowadzanie ataków lub pośredniczenie w nich, w tym ataków DDoS, prowadzenie lub sprzedaż usług typu booter lub stresser, nieuprawnione skanowanie sieci, łamanie haseł i wykorzystywanie podatności cudzych systemów.

8.2 Zabronione jest rozsyłanie niezamówionej poczty (spamu), prowadzenie otwartych przekaźników poczty (open relay) oraz otwartych usług, które można wykorzystać do ataków typu amplifikacja (np. resolverów DNS).

8.3 Wydobywanie kryptowalut jest zabronione na serwerach gier i współdzielonych VPS; na serwerach dedykowanych tylko za pisemną zgodą Usługodawcy. Węzły wyjściowe sieci TOR i publiczne serwery proxy można prowadzić wyłącznie za pisemną zgodą Usługodawcy.

8.4 Z zasobów współdzielonych Usług należy korzystać w rozsądnym zakresie, tak aby nie ograniczać innych klientów. W przypadku niezarządzanych VPS i serwerów za aktualizacje i zabezpieczenia odpowiada Klient.

## 9. Zgłoszenia

9.1 Naruszenie AUP lub nielegalne treści może zgłosić każdy za pomocą formularza pod adresem <https://veryimportantabusereports.com> lub e-mailem na adres <send@veryimportantabusereports.com>. Postępowanie określa § 5 Regulaminu.

9.2 Organy władzy publicznej mogą kontaktować się pod adresem <send@veryimportantabusereports.com> lub <abuse@eternyx.cz>.

9.3 Materiały przedstawiające niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych można zgłosić także anonimowo. Zgłoszenie nie powinno zawierać samego materiału, a jedynie miejsce, w którym się on znajduje.

## 10. Środki stosowane w razie naruszenia

10.1 W przypadku materiałów przedstawiających niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych (§ 2 lit. a) oraz groomingu (§ 5 lit. a) Usługodawca natychmiast i trwale kończy Usługę oraz usuwa Konto klienta, a sprawę zgłasza właściwym organom.

10.2 W przypadku pozostałych treści seksualnych, hazardu oraz treści, o których mowa w § 4, Usługodawca usuwa treść lub zawiesza Usługę bez uprzedniego wezwania. W razie powtórnego naruszenia kończy Usługę.

10.3 W przypadku pozostałych naruszeń Usługodawca z reguły najpierw wzywa Klienta do usunięcia naruszenia. Jeżeli Klient nie zastosuje się do wezwania albo naruszenie zagraża bezpieczeństwu, sieci lub innym klientom, Usługodawca może ograniczyć ruch, zawiesić lub zakończyć Usługę.

10.4 W razie powtarzającego się lub poważnego naruszenia Usługodawca może usunąć Konto klienta oraz konta z nim powiązane i odmówić ponownej rejestracji.

10.5 O zawieszeniu, usunięciu lub zakończeniu Usługi oraz o usunięciu konta decyduje człowiek. Automatyczne środki ochronne, np. ograniczenie ruchu w razie ataku lub przeciążenia, mogą zostać zastosowane automatycznie; na żądanie zweryfikuje je człowiek. Usługodawca przesyła Klientowi uzasadnienie i pouczenie o odwołaniu zgodnie z pkt 5.3 i 5.4 Regulaminu. Zwrot ceny w razie zakończenia Usługi określa pkt 10.9 Regulaminu; Klient odpowiada za szkody wyrządzone naruszeniem AUP.

10.6 Podejrzenie popełnienia przestępstwa zagrażającego życiu lub bezpieczeństwu osób oraz materiały przedstawiające niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych Usługodawca zgłasza właściwym organom. Inne podejrzenia może zgłosić. Współpracuje z organami w zakresie wymaganym przez przepisy prawa.

## 11. Zmiany AUP

AUP zmieniają się w taki sam sposób jak Regulamin, zgodnie z pkt 16.2–16.4 Regulaminu.
